My DGT Test
Іноземні права в Іспанії: обмін чи іспит
Якщо ви живете в Іспанії з правами іншої країни, порядок дій залежить від того, де їх видано. Можливі три варіанти.
Права країн ЄС і ЄЕЗ
Права, видані в країнах ЄС або Європейської економічної зони (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія), дійсні в Іспанії, доки не сплив їхній строк. Обмінювати їх не обов'язково, але можна добровільно.
Якщо ви стали резидентом Іспанії, на вас поширюються іспанські правила, наприклад щодо продовження прав і бальної системи.
Права країн поза ЄС: правило 6 місяців
Туристи можуть їздити з чинними іноземними правами (і, якщо потрібно, з міжнародним посвідченням водія).
Якщо ви стали резидентом, права країни поза ЄС діють лише 6 місяців після отримання резиденції. Після цього потрібні іспанські права.
Країни з угодою про обмін
Іспанія має угоди про обмін прав (canje) з низкою країн. Якщо ваші права з такої країни, їх можна обміняти на іспанські без іспитів на категорію B. Серед таких країн, наприклад, Україна, Велика Британія, Швейцарія, Марокко, Японія, Південна Корея та багато країн Латинської Америки.
Список країн і умови змінюються, а для власників тимчасового захисту можуть діяти окремі правила. Перед поданням документів перевірте актуальну інформацію на сайті DGT.
Для обміну зазвичай потрібні:
- Попередній запис (cita previa) в Jefatura Provincial de Tráfico
- Заява та сплата збору
- Документ, що посвідчує особу (TIE або NIE та паспорт)
- Оригінал чинних прав
- Медична та психотехнічна довідка
- Свіжа фотографія
Оригінал прав ви здаєте до DGT, і вона повертає його до країни, яка їх видала.
Якщо угоди немає
Доведеться отримувати іспанські права на загальних підставах: теоретичний і практичний іспити. Досвід водіння допоможе на практиці, але для теорії треба знати іспанські правила.
У My DGT Test можна повністю підготуватися до теорії українською й будь-коли перемкнутися на іспанську, щоб вивчити офіційні терміни.
Часті питання
Скільки можна їздити в Іспанії з іноземними правами?
Права ЄС — доки вони дійсні. Права інших країн — до 6 місяців після отримання резиденції, а туристам — протягом законного перебування.
Чи можна обміняти українські права в Іспанії?
Так, між Україною та Іспанією є угода про обмін, тож права категорії B можна обміняти без іспитів. Умови та перелік документів перевіряйте на сайті DGT.
Чи потрібно складати іспит під час обміну прав?
Ні, якщо ваша країна має угоду з Іспанією щодо категорії B. Якщо угоди немає, потрібно скласти теорію та практику.
Чи повернуть мені оригінал прав?
Ні. DGT залишає оригінал у себе й надсилає його до країни видачі.
Джерела
Матеріал підготовлено на основі іспанських Загальних правил дорожнього руху (Reglamento General de Circulación), Правил про водіїв (Reglamento General de Conductores) та офіційної інформації DGT. Правила й процедури можуть змінюватися, тому перед поданням документів завжди перевіряйте офіційний сайт DGT.