Політика конфіденційності

1. Які дані ми збираємо

1.1 Дані облікового запису (опціонально)

Якщо ви вирішите створити обліковий запис, ми збираємо:

• Електронна пошта: Для автентифікації та відновлення облікового запису
• Ім'я: Для персоналізації вашого досвіду
• Дата реєстрації: Для внутрішнього управління

1.2 Дані використання

Ми автоматично збираємо:

• Історія іспитів: Ваші результати та відповіді для відображення статистики
• Налаштування: Мова, тема додатку, налаштування Face ID
• Прогрес навчання: Для персоналізації рекомендацій

1.3 Дані про покупки

Покупки в додатку обробляються Apple/Google. Ми отримуємо лише:

• Статус підписки (активна/неактивна)
• Тип підписки (щотижнева, щомісячна, довічна)
• Ми НЕ маємо доступу до платіжних даних (кредитні картки тощо)

2. Як ми використовуємо ваші дані

• Надання та покращення наших послуг
• Синхронізація вашого прогресу між пристроями
• Надсилання важливих сповіщень про ваш обліковий запис
• Агрегована аналітика для покращення додатку

3. Сторонні сервіси

Ми використовуємо такі сервіси:

• Firebase (Google): Автентифікація, база даних, аналітика
• Apple StoreKit: Обробка платежів
• Google Play Billing: Обробка платежів (Android)

Ці сервіси мають власні політики конфіденційності, які ми рекомендуємо переглянути.

3.1 Функція AI Vision (Premium)

Коли ви користуєтеся опціональною функцією AI Vision, зроблене фото та надіслане питання передаються на наш бекенд у Google Cloud (Firebase Cloud Functions, регіон ЄС) і далі — до Gemini API від Google для аналізу. Фото та питання обробляються лише в оперативній пам'яті та НЕ зберігаються на наших серверах; ми зберігаємо лише експлуатаційні метадані (анонімний ідентифікатор користувача, використану модель, затримку, довжину запиту).

AI Vision ВИМКНЕНО за замовчуванням. Перед першим використанням ви побачите повідомлення в застосунку, в якому пояснюється, що фото надсилаються сторонньому AI-сервісу, та маєте явно надати дозвіл на доступ до камери. Припинити користуватися AI Vision можна будь-коли — більше даних не надсилатиметься.

Будь ласка, не знімайте облич, автомобільних номерів та інших персональних даних — функція призначена лише для дорожніх знаків, розмітки й ситуацій на дорозі. Дані, що передаються в Google, обробляються відповідно до Умов використання Gemini API від Google та Політики конфіденційності Google.

4. Зберігання та безпека

• Ваші дані зберігаються на захищених серверах Firebase (Google Cloud)
• Ми використовуємо шифрування під час передачі (HTTPS/TLS)
• Доступ до даних обмежений необхідними функціями
• Паролі ніколи не зберігаються у відкритому вигляді

5. Ваші права (GDPR)

Як користувач, ви маєте право на:

• Доступ: Запросити копію ваших даних
• Виправлення: Виправити неточні дані
• Видалення: Запросити видалення вашого облікового запису та даних
• Переносимість: Отримати ваші дані в читабельному форматі
• Заперечення: Заперечити проти обробки даних

Для реалізації цих прав зв'яжіться з нами електронною поштою.

6. Термін зберігання даних

• Ми зберігаємо ваші дані, поки ваш обліковий запис активний
• Якщо ви видалите обліковий запис, ми видалимо ваші дані протягом 30 днів
• Деякі дані можуть зберігатися для виконання вимог законодавства

7. Діти

Цей додаток не призначений для дітей молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо дані неповнолітніх. Якщо ви батько/опікун і вважаєте, що ваша дитина надала нам дані, будь ласка, зв'яжіться з нами.

8. Зміни в цій політиці

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Ми повідомимо вас про суттєві зміни через додаток або електронною поштою.