My DGT Test
Guidare in Spagna con una patente straniera: conversione o esame
Se vivi in Spagna con una patente di un altro Paese, cosa devi fare dipende da dove è stata rilasciata. I casi possibili sono tre.
Patenti dell'UE e del SEE
Le patenti rilasciate in un Paese dell'UE o dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), compresa quella italiana, sono valide in Spagna finché non scadono. Non serve convertirle, anche se è possibile farlo volontariamente.
Una volta residente in Spagna, ti si applicano le norme spagnole, per esempio sul rinnovo e sulla patente a punti.
Patenti extra-UE: la regola dei 6 mesi
Da turista puoi guidare con la tua patente straniera valida (più il permesso internazionale, se richiesto).
Quando diventi residente, una patente extra-UE è valida solo per 6 mesi dall'ottenimento della residenza. Dopo serve una patente spagnola.
Paesi con accordo di conversione
La Spagna ha accordi di conversione (canje) con diversi Paesi. Se la tua patente proviene da uno di questi, puoi convertirla in una patente spagnola senza esami per la categoria B. Tra questi ci sono, per esempio, la Svizzera, il Regno Unito, il Marocco, il Giappone, la Corea del Sud e molti Paesi dell'America Latina.
L'elenco dei Paesi e le condizioni cambiano. Consulta sempre l'elenco ufficiale degli accordi sul sito della DGT prima di iniziare.
Per la conversione di solito servono:
- appuntamento (cita previa) presso la Jefatura Provincial de Tráfico
- modulo di domanda e pagamento della tassa
- documento d'identità (TIE o NIE e passaporto)
- patente originale in corso di validità
- certificato medico e psicotecnico
- una foto recente
Consegni la patente originale alla DGT, che la restituisce alle autorità del Paese che l'ha rilasciata.
Se il tuo Paese non ha un accordo
Devi prendere la patente spagnola come qualsiasi candidato: esame teorico ed esame pratico. L'esperienza di guida aiuta nel pratico, ma per la teoria servono le norme spagnole.
Con My DGT Test puoi preparare la teoria interamente in italiano e passare allo spagnolo quando vuoi per imparare i termini ufficiali.
Domande frequenti
Per quanto tempo si può guidare in Spagna con una patente straniera?
Con una patente UE, finché è valida. Con una patente extra-UE, fino a 6 mesi dopo aver ottenuto la residenza; da turista, per tutta la durata del soggiorno legale.
Devo convertire la patente italiana in Spagna?
No. La patente italiana e quelle degli altri Paesi UE sono valide in Spagna finché non scadono. La conversione è facoltativa.
Mi restituiscono la patente originale?
No. Con la conversione la DGT trattiene l'originale e lo invia al Paese che l'ha rilasciato.
Fonti
Contenuto basato sul Codice della strada spagnolo (Reglamento General de Circulación), sul Regolamento sui conducenti (Reglamento General de Conductores) e sulle informazioni ufficiali della DGT. Norme e procedure possono cambiare: consulta sempre il sito ufficiale della DGT prima di avviare una pratica.