Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 14 mai 2026

Résumé : Nous respectons votre vie privée. Nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement de l'application. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.

1. Informations que Nous Collectons

1.1 Données de Compte (Facultatives)

Si vous décidez de créer un compte, nous collectons :

1.2 Données d'Utilisation

Nous collectons automatiquement :

1.3 Données d'Achat

Les achats dans l'application sont traités par Apple/Google. Nous recevons uniquement :

2. Comment Nous Utilisons Vos Données

3. Services Tiers

Nous utilisons les services suivants :

Ces services ont leurs propres politiques de confidentialité que nous vous recommandons de consulter.

3.1 Fonction AI Vision (Premium)

Lorsque vous utilisez la fonction optionnelle AI Vision, la photo prise et la question soumise sont envoyées à notre backend hébergé sur Google Cloud (Firebase Cloud Functions, région UE) puis transmises à l'API Gemini de Google pour analyse. Les photos et les questions sont traitées uniquement en mémoire et NE sont PAS stockées sur nos serveurs ; nous ne conservons que des métadonnées opérationnelles (identifiant utilisateur anonyme, modèle utilisé, latence, longueur du prompt).

AI Vision est DÉSACTIVÉE par défaut. Avant la première utilisation, vous voyez un avis dans l'application expliquant que les photos sont envoyées à un service d'IA tiers, et vous devez accorder explicitement l'autorisation d'accès à la caméra. Vous pouvez cesser d'utiliser AI Vision à tout moment et aucune autre donnée ne sera envoyée.

Veuillez ne pas photographier de visages, plaques d'immatriculation ou autres données personnelles — la fonction est destinée uniquement aux panneaux, marquages au sol et situations de conduite. Les données envoyées à Google sont traitées conformément aux Conditions de l'API Gemini de Google et à la Politique de Confidentialité de Google.

4. Stockage et Sécurité

5. Vos Droits (RGPD)

En tant qu'utilisateur, vous avez le droit de :

Pour exercer ces droits, contactez-nous par e-mail.

6. Conservation des Données

7. Mineurs

Cette application n'est pas destinée aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas intentionnellement de données auprès de mineurs. Si vous êtes un parent/tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des données, veuillez nous contacter.

8. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique occasionnellement. Nous vous informerons des modifications importantes via l'application ou par e-mail.

9. Contact

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité :

E-mail : [email protected]

Responsable du traitement : Volha Polautsava

NIF : Z0676895X

Adresse : Suissa 14, Valencia (Espagne)

Développeur : polautsau.com

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD), www.aepd.es.